(Ecourté) par le tabac, la vie est également (raccourci) par l'excès de poids, selon plusieurs études (rendu) publiques mardi, montrant que l'espérance de vie peut rétrécir de plus de 13 ans chez les jeunes adultes obèses et ceux qui combinent la cigarette à l'obésité.

Un homme, (obèse) entre 20 ans et 30 ans, peut voir sa vie (écourté) de 13 ans, selon l'une de ces études à paraître mercredi dans le Journal of the American Medical Association (JAMA). Chez une femme de la même tranche d'âge, la réduction de l'espérance de vie est de huit ans.

"Nos travaux suggèrent que l'obésité a un effet marquant (marquant) sur la durée de vie, et que le risque est d'autant plus (grand)que la personne est (jeune)", écrivent les auteurs.
L'étude, (mené) par le professeur Kevin Fontaine, de la faculté de médecine de Johns Hopkins University à Baltimore (Maryland, est) calcule la réduction de l'espérance de vie en fonction de l'âge auquel une personne est (obèse) ou simplement en surpoids, une situation qui concerne plus de 120 millions d'Américains, dont 44 millions d'adultes sont obèses.
En comptant les enfants, près de 60 millions d'Américains sont obèses (31,5% de la population), selon les statistiques (officiel) (américain) les plus (récent)

L'obésité a pris les proportions d'une pandémie aux Etats-Unis, deux Américains sur trois entrant dans la catégorie des personnes en surpoids ou obèses contre moins de un sur quatre dans les années soixante, écrivent deux médecins (américain) dans un éditorial du JAMA.

Les Dr JoAnn Manson et Shari Bassuk espèrent que le lien entre la réduction de l'espérance de vie et l'excès de poids "créera une (fort) motivation" pour se mettre au régime. Ils soulignent aussi l'effet moins (choquant) mais également (sévère) de l'obésité et du surpoids sur la perte en qualité de vie.

Une autre étude (mené) par des chercheurs (néerlandais), et (publié) mardi dans la revue (américain) "Annals of Internal Medicine", montre l'effet (combiné) de l'excès de poids et du tabac, plus dévastateur encore.

"L'épidémie due au tabac se dissipe dans les pays (occidental). Cependant, une (nouveau) crainte est nourrie (nourri) par la forte augmentation de l'obésité et du surpoids chez les (jeune) adultes, qui laisse présager d'un (nouveau) désastre de santé (public). Cette fois, nous devons nous en occuper plus tôt", écrivent les auteurs en conclusion de leur étude.

Texte adapté de www.yahoo.fr