Un Américain bat en Allemagne un record: 147 heures en montagnes russes

# A. C. Balaam #

Trouvez le français pour chaque mot anglais.

Un Américain bat en Allemagne un record: 147 heures en montagnes russes

RollerCoaster.jpgHASSLOCH - Un quadragénaire américain a achevé mercredi, au bout de 147 heures, le plus long circuit en montagnes russes jamais enregistré au monde, a indiqué le parc d'attractions de Hassloch (ouest de l'Allemagne), lieu de l'exploit.

Richard Rodriguez, enseignant de 43 ans, a interrompu son périple de six jours en raison du mauvais temps. Il avait battu dès samedi le record de 35 heures et demie, inscrit dans le livre Guinness et détenu par deux Japonais.

Selon les conditions émises par le Guinness, l'Américain pouvait prendre une pause de 15 minutes toutes les huit heures. Son véhicule était équipé de toilettes. La nuit, il se déplaçait sur un circuit réduit.

Lors de son exploit, la vitesse est montée à un maximum de 120 kilomètres/heure, le sommet culminant à 62 mètres.

Adapté de www.yahoo.fr
accomplised
at the end of
roller coaster
recorded
place
during
the summit