Vive la France : une facture EDF de 81 centimes à régler en 3 fois, sinon le tribunal - Vocabulaire

# A. C. Balaam #

Reims, dans la Marne.

Une habitante vient de trouver la lettre d'un cabinet de recouvrement qui l'informe que son huissier a déposé au tribunal « une requête aux fins d'injonction de payer ». La suite du courrier est plus cocasse : ... « Dans cette attente, nous vous proposons de régler votre solde de 0,81 euro en trois échéances mensuelles égales en nous adressant le premier acompte sous 8 jours... », rapporte L'Union.

La destinataire de ce courrier, bien que surprise, s'en amuse presque et déclare au journal : « 27 centimes à chaque fois, on en a pour plus cher d'affranchissement du courrier si jamais on passe par La Poste »...

Cette personne n'a pas de crédit en cours et ce courrier n'est pas une arnaque, car cette somme réclamée provient bien « d'un retard de paiement sur une facture EDF », selon ce que la société de recouvrement a précisé au journal.

Depuis, la réception de ce courrier, la facture a bien été acquittée et il n'y a plus de problème...
une habitante
le recouvrement
un huissier
une requête
cocasse
to settle
une échéance
un acompte
la destinataire
l'affranchissement
une arnaque