Une Université mise à l'amende pour avoir exclu une fille en mini-jupe - Vocabulaire

# A. C. Balaam #

Relisez le texte, puis trouvez le vocabulaire. Attention, il faut adapter quelques verbes! Reread the text, then find the vocabulary. Careful: you need to adapt some of the verbs!





Jupe_Courte.jpgSao Paulo, Brésil - Une étudiante qui avait été exclue de son Université pour avoir porté une mini-jupe en classe, a vu son établissement scolaire écoper d'une amende de 23 660 dollars (17 000 euros).

En novembre 2009, Geisy Arruda, une Brésilienne de 21 ans, et se rend en classe à l'Université de Sao Paulo, au Brésil, vêtue d'une mini-jupe. Seulement, elle n'arrivera jamais à aller suivre son cours, les dirigeants de son établissement scolaire l'ayant renvoyé chez elle. Le motif? Sa façon de s'habiller a provoqué de vives réactions auprès des étudiants.Face à la polémique que ce renvoi a provoqué dans le pays, la jeune femme, étudiante en tourisme, est autorisée à réintégrer l'Université quelques semaines plus tard. Cela n'a pas empêché Geisy Arruda de porter l'affaire devant les tribunaux. Le jugement, qui a eu lieu cette semaine, a condamné la Faculté à verser une amende 23 660 dollars (17 000 euros) au titre de dommages et intérêts. Les avocats de la jeune fille ont toutefois fait appel, ces derniers souhaitant une sanction encore plus exemplaire.
Anglais:Français:
to exclude
to get given
dressed in
the directors
her way of
amongst
the controversy
the courts
to take place
a fine
the lawyers
to appeal